Kommentare zu: Berlin ist doch Metropole – Die Bar Tausend in Mitte http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/ Drinks, Wein, Essen und Leben Mon, 11 May 2009 10:27:44 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Von: Frank http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-237 Frank Sun, 09 Nov 2008 21:55:28 +0000 http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-237 "Hauptstadtlocation"... location stammt ja bekanntermassen aus dem Englischen. Trotz dass Englisch ja in Deutschland Fremdsprache Nummer Eins ist und sogar an der Hauptschule gelehrt wird, so bleiben die Nuancen der Englischen Sprache den meisten Deutschen wohl trotzdem fremd. Man entbloedet sich offensichtlich nicht, ohne Ruecksicht auf Sinn und Aesthetik staendig Anglizismen in den Deutschen Sprachgebrauch zu uebernehmen, selbst wenn die eigentliche Bedeutung der Worte dem Benutzer ganz offensichtlich im Dunkeln liegen. Schlimmste Beispiele sind frei erfundene Englische Worte, die weder im Englischen noch im Amerikanschen Sprachgebrauch existieren: Allen voran das leidige "Handy" das es im Englischen schlicht nicht gibt. Das Mobiltelefon ist ein "cellphone" oder als Kurzform, das "cell". Unnoetig zu Erwaehnen bleibt, dass sich wohl noch Generationen von USA- oder GB-Urlaubern mit der Frage nach der Mobiltelephonnummer etc. den Einheimischen gegenueber zum Kasper machen. Mit Grauen erinnert man sich auch an eine Phase, als zumindest dem Koerperbau nach Erwachsene auf Tretrollern forbewegten und den Aparatus dan gleich "trendy" als "Kickboard" tauften... natuerlich gibt es ein "Kickboard" gar nicht. In den USA oder in England heisst das Kinderspielzeug "scooter". Mit "location" ist es aehnlich. Damit ist die geographische Lage eines Objektes gemeint. Niemals das Objekt selbst. ich will erst gar nicht mit der "Lounge" anfangen und wie das Wort eigentlich ausgesprochen wird... AUA! „Hauptstadtlocation“… location stammt ja bekanntermassen aus dem Englischen. Trotz dass Englisch ja in Deutschland Fremdsprache Nummer Eins ist und sogar an der Hauptschule gelehrt wird, so bleiben die Nuancen der Englischen Sprache den meisten Deutschen wohl trotzdem fremd. Man entbloedet sich offensichtlich nicht, ohne Ruecksicht auf Sinn und Aesthetik staendig Anglizismen in den Deutschen Sprachgebrauch zu uebernehmen, selbst wenn die eigentliche Bedeutung der Worte dem Benutzer ganz offensichtlich im Dunkeln liegen. Schlimmste Beispiele sind frei erfundene Englische Worte, die weder im Englischen noch im Amerikanschen Sprachgebrauch existieren: Allen voran das leidige „Handy“ das es im Englischen schlicht nicht gibt. Das Mobiltelefon ist ein „cellphone“ oder als Kurzform, das „cell“. Unnoetig zu Erwaehnen bleibt, dass sich wohl noch Generationen von USA- oder GB-Urlaubern mit der Frage nach der Mobiltelephonnummer etc. den Einheimischen gegenueber zum Kasper machen. Mit Grauen erinnert man sich auch an eine Phase, als zumindest dem Koerperbau nach Erwachsene auf Tretrollern forbewegten und den Aparatus dan gleich „trendy“ als „Kickboard“ tauften… natuerlich gibt es ein „Kickboard“ gar nicht. In den USA oder in England heisst das Kinderspielzeug „scooter“.
Mit „location“ ist es aehnlich. Damit ist die geographische Lage eines Objektes gemeint. Niemals das Objekt selbst. ich will erst gar nicht mit der „Lounge“ anfangen und wie das Wort eigentlich ausgesprochen wird…

AUA!

]]> Von: mr middle http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-227 mr middle Fri, 22 Feb 2008 19:48:04 +0000 http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-227 Schon mal auf dem Dorf gewesen und dabei zugesehen, wie die Menschen dort aussehen, wenn Sie versuchen, besonders zu sein? Nein? Na dann! Ab ins Grausend! Schon mal auf dem Dorf gewesen und dabei zugesehen, wie die Menschen dort aussehen, wenn Sie versuchen, besonders zu sein? Nein? Na dann! Ab ins Grausend!

]]> Von: Jana Wendtland http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-185 Jana Wendtland Thu, 13 Dec 2007 16:29:48 +0000 http://drymartini.wordpress.com/2007/10/28/berlin-ist-doch-metropole-die-bar-tausend-in-mitte/#comment-185 Schönen guten Abend, mein Name ist Jana Wendtland, ich bin zur Zeit auf der Suche nach einem Job hinter der Bar oder im Service. Ich habe langjährige Erfahrung, bin offen, teamfähig und belastbar. Falls Interesse besteht, würde ich gerne mal persönlich vorbeischauen, um mich vorzustellen.Bin flexibel einsetzbar und erreichbar unter 65700242, oder oben genannter E-Mail Adresse. Recht herzlichen Dank...Jana Schönen guten Abend,
mein Name ist Jana Wendtland, ich bin zur Zeit auf der Suche nach einem Job hinter der Bar oder im Service. Ich habe langjährige Erfahrung, bin offen, teamfähig und belastbar. Falls Interesse besteht, würde ich gerne mal persönlich vorbeischauen, um mich vorzustellen.Bin flexibel einsetzbar und erreichbar unter 65700242, oder oben genannter E-Mail Adresse. Recht herzlichen Dank…Jana

]]>